日本のお菓子

　ペナンは朝から気持ちいいくらいの晴天なのですが、今日はなんだか一日のんびりしてしまいました。

　近所のプラザ・ガーニーに行くと巨大なクリスマスのディスプレーが



この下では子供向けイベントをやっていましたよクリスマス・セールも現在やっておりますが、なんだか
ペナンは年中セールをやっているような･･･。わたしがペナンに来て4ヶ月の間に、先日のディパ・バリ・
セール、その前のムーン・フェスティバル・セール、さらにハリラヤ・セールなどがあり、
2ヵ月後にはチャイニーズ・ニュー・イヤー・セールもきっとあるんでしょうね
普通に棚に並んでいるものが2割引とかになったりするので、セールまでちょっと待てば定価で買わなくて
済むんですよね。

　さて、日用品のお買い物に地下１階のコールド・ストレージというスーパーマーケットに行き、
お菓子コーナーの前を通ると、なんだか日本で見たことのあるようなパッケージ？？





コレ、偽者ではないんです。正真正銘グリコのお菓子！但し、現地生産。
ポッキー⇒ロッキー　それにコロン⇒ローラー

　おそらく商標の問題で日本と同名で発売できなかったのか、或いは、日本名の響きが現地ではあまりいい
イメージを持たない理由だからなのか、よくわかりませんが、これ、おもしろいので日本へのお土産に
いいかもしれません

コメント 2

昨年の８月分から拝見させて頂いています。

ＰｏｃｋｙはＰｏｒｋのイメージを持つ人が居るかもしれないとの配慮で、Ｒｏｃｋｙにしたとか、誰かのブログにありました。

因みにＲｏｃｋｙは、タイで生産されています。

ローカルの人に言わせると日本製が美味しいとの事。味も品質も変わらないと思うんですけど、ネ。
by ら～パパ (2010-03-27 16:35) 

＞ら～パパさま
＞まぃまぃかぶりのブログにようこそ！
＞商品のネーミングって実はけっこう奥深いものなのですね。
＞日本製のお菓子はローカルにも大人気のようで、ペナンでの日本食イベントでも
＞日本のお菓子がよく売れているのを目にします。マレーシア人曰く、日本の
＞チョコレートは味がいいらしいそうですヨ。
by まぃまぃかぶり (2010-03-28 23:27)